You, me, yours, mine

Imogen seems a bit confused by this. Conversations often go like this:

Imogen (holding one of her toys): Yours
Me: No, it's not mine, it's yours.
Imogen (nodding): Yours!

I guess it's a difficult concept to grasp!